Možda im je poruka bila hladno sroèena, ali prijateljstvo raste s vremenom.
Talvez sua oferta fosse friamente escrita, mas amizade cresce com o tempo.
Njegova poslednja poruka bila je o pronalasku podzemnih preæina.
Sua última mensagem falava em cavernas subterrâneas.
Otkud znaš da je poruka bila upuæena tebi?
Como sabia que o bilhete era para você?
Sama si mi rekla da je poslednja poruka bila da u svima nama ima pesme.
Mas como disse, a última que você teve... foi uma mensagem que existe uma música em todos nós, Ally. - Sua vida. - Sim, sim.
Šta ako je njegova poruka bila stvarna?
E se sua mensagem foi legítima?
Kaže da je pištolj imao dugaèku cev, kao oni sa Divljeg Zapada i misli da je poruka bila na pola stranice, a ne samo nekoliko reèi.
Ele descreveu a arma como tendo um cano longo, você sabe, como os antigos selvagens do velho oeste? E ele pensou que o bilhete tinha uma boa meia página de comprimento, não apenas algumas linhas.
Gdin Dufo je rekao da je poruka bila duža.
Monsieur Dufosse disse que o bilhete que ele viu era mais longo.
Pitam se, da li bi vasa poruka bila poslata Heleni?
Será que suas mensagens seriam enviadas à Helena?
To znaèi da je poruka bila diverzija.
Significa que o bilhete que deixou era só pra despistar.
Mislim da je ta bilješka, ta kodirana poruka, bila ostavljena za mene.
Mas eu acho que aquele bilhete, aquela mensagem codificada, foi deixada para mim.
Mislim da je tvoja poruka bila iskrivljeno prikazana.
Acho que talvez a sua mensagem estava embaralhada.
Verujem da je Vaša poruka bila preneta.
Garanto que sua mensagem foi entregue.
Kao da je poruka bila baš za mene.
Parecia que a mensagem tinha sido feita para mim.
Njena poslednja poruka bila je da ne žurim kuæi, pošto je upoznala super tipa i oseæa se veoma optimistièno.
Sua última mensagem era pra eu não correr pra casa, que ela tinha conhecido um cara e se sentia otimista.
Mislim da je ta poruka bila neka vrsta oproštaja.
E que aquela mensagem era um adeus. Não, Skyler.
Pomislili ste da bi vam poruka bila od koristi. Pronašli ste potporu za vašu šturu teoriju.
Pensou que a mensagem poderia ser útil, e procurou elementos para apoiar sua absurda teoria.
Teško je znati da li je Martinina poruka bila nasilna.
"É difícil saber se Martine quis dar uma mensagem violenta.
Ova mu je poruka bila prikaèena za rukav.
Esse bilhete foi preso em sua manga.
Raylane, znam da je poruka bila nejasna, ali to ne znaèi da...
Sei que o bilhete foi súbito, mas não quis dizer... Que tal:
Mislio sam da je poruka bila veoma jasna.
Eu não atendi. Achei que a mensagem tinha ficado clara.
Kakva god poruka bila, Lorenzo neæe biti sretan.
Qualquer que seja a mensagem, Lorenzo não ficará feliz.
Alek, ti ne znaš da li je njegova poruka bila manipulacija, ili prava.
Alec, você não sabe se a mensagem era uma manipulação ou verdadeira.
Mislila sam da je moja poruka bila vrlo jasna.
Achei que meu SMS tinha sido bastante claro.
To je poruka bila ništa, mi smo uvek borili.
Aquilo não foi nada, estávamos sempre brigando.
Nadam se da je moja poruka bila jasna.
Espero que minha mensagem seja clara.
Da, morat æeš mi reæi kakva je to poruka bila, Jed.
Preciso saber qual é a mensagem, Jed.
Cooke započela svoju emisiju rekavši da je poruka bila za Joea Carrolla,, ali do sada nitko nije bio u mogućnosti...
Cooke começou a transmissão dizendo que a mensagem era para Joe Carroll, mas até agora ninguém pôde...
Shvatam sada da je ta poruka bila greška.
Eu admito que o recado foi um erro.
Prošli put je poruka bila u ptièijem pogledu na mesto zloèina.
Da última vez, a mensagem estava numa vista panorâmica da cena do crime.
Nisam èesto znatiželjan... ali vaša poruka bila je intrigantna.
Nem sempre fico intrigado, mas a sua mensagem... me intrigou.
Pošto je tvoja poruka bila tako zvanicna, pretpostavljam da je ovo zbog posla.
Já que a sua mensagem foi tão enigmática, acredito que é sobre negócios.
Verujem da je poruka bila da samo nameravaju da doðu, još jedan nesporazum.
Acredito que a mensagem era simplesmente que eles pretendiam vir. Outro mal entendido.
Pa, ako je poruka bila da me zastraši, uspelo je.
Se a mensagem foi me assustar, funcionou.
Pomislili ste da bi vam poruka bila od koristi.
Você pensou que o SMS poderia ser útil,
Njegovi advokati su ubrzo izvojevali njegovo oslobođenje, ali je poruka bila jasna: ne pričaj o ovom mestu.
Seus advogados o libertaram rapidamente, mas a mensagem foi muito clara: não fale sobre esse lugar.
Potreban je bliski kontakt da bi poruka bila poslata i primljena,
Demandam um contato próximo para uma mensagem ser enviada e recebida.
0.35079598426819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Talvez sua oferta fosse friamente escrita, mas amizade cresce com o tempo. 